Face the vitrine

Face the vitrine – وش الفترينة

تجهيز تفاعلي لجنزير وياسمين العياط – مصر

مهرجان دي-كاف الثاني، وسط القاهرة، مصر

أبريل ٢٠١٣

فوجئ المارة أثناء مرورهم من أمام واجهة محل مهجور بشارع محمود بسيوني بوجه عملاق يطل عليهم وتتابعهم عيناه أينما ذهبوا، وأخذ الوجه يتغير يوميا على مدي أسبوع كامل في شهر أبريل، فيوم يجدون فتاة جميلة تلاحقهم نظراتها، ويوم آخر يحدق فيهم رجل في منتصف العمر، وفي اليوم التالي يظهر لهم السياسي التاريخي المصري سعد زغلول، وقد كان هذا التجهيز طريقة الفنان والمصمم جنزير (محمد فهمي) والفنانة وخبيرة التكنولوجيا ياسمين العياط للتفاعل مع الناس في الشارع، فقد تعاون الاثنان في تصميم هذا العمل الفني لتحفيذ الناس على التفكير في علاقة الأفراد في المجتمع وكيف يترقبون بعضهم البعض في الأماكن العامة، وقد آتى العمل بنتائج مدهشة

يتحدث جنزير والعياط في هذا الفيديو عن فكرة المشروع وكيف نفذاه من خلال دعوة عامة للناس لعرض وجوههم في واجهة المحل ثم تحويل الرسوم باستخدام تكنولوجيات المصدر المفتوح إلى عمل شيق يجذب إنتباه المارة بردود أفعال مختلفة

وقد تم عرض هذا العمل من خلال مهرجان وسط البلد الثاني للفنون المعاصرة (دي-كاف)

An interactive installation by Ganzeer and Yasmin Elayat – Egypt

2nd D-CAF Festival, Downtown Cairo, Egypt

April 2013

Pedestrians on Downtown Cairo’s Mahmoud Basiony Street were taken by surprise when they found a giant face watching them from a shop window in April. Its eyes followed them whichever direction they went. The face kept changing over an entire week; once it would be a beautiful young woman that is staring at them. On another evening, it would be a middle aged man. Then they’d find the face of the iconic Egyptian politician Saad Zaghloul following them with his gaze. This art installation was the creation of street artist and designer Mohamed Fahmy (aka Ganzeer) along with artist and technologist Yasmin Elayat. It was their way to interact with the public on the city streets and entice them to consider their relationships with fellow Egyptians, how they closely watched and judged one another. The results were as exciting as the art project

Ganzeer and Elayat explain in this video how they came up with the idea of the installation and the steps they took to realize it from making an open call for people who would like their faces to be featured in the shop window, to illustrating them on layers that allow them to use Open Source sensors to create the final installation which triggered interesting reactions from the public

Face the vitrine was shown as part of the 2nd Downtown Contemporary Arts Festival, D-CAF

 

Recent Posts

Marwan Elgamal: A Green House

بيت أخضر هو المعرض الفردي الأول لمروان الجمل، ويتضمن سلسلة من أفلام التحريك التي استوحاها

The Pick: Rayya Badran at SB13

سألنا فنانين وكتاب ومنسقي معارض أن يحدثونا عن عمل فني أو جانب من بينالي الشارقة

English
Search
Close this search box.

عن قناة مدرار

قناة مدرار هي مورد فيديو يوثق تجارب في الفنون المعاصرة بالمنطقة العربية وللفنانين العرب في الخارج، بدأنا في عام ٢٠١٠ تكوين أرشيف سمعي بصري يوثق باللغة العربية والإنجليزية معارض الفنون البصرية والعروض الأدائية والموسيقية والندوات وحوارات مع الفنانين وزيارات لأماكن عملهم، بالإضافة إلى المهرجانات. يوثق الأرشيف فعاليات ومشروعات بمصر وبدرجة أقل في لبنان وتونس والإمارات العربية المتحدة، فضلا عن بعض الفنانين العرب العاملين في الدنمارك.

الخدمات

من خلال مجموعة من التكليفات والشراكات نقوم بتوثيق الفعاليات الفنية والثقافية بالمنطقة، وننتج مقاطع فيديو باللغتين العربية والإنجليزية عن فعاليات وفنانين ومهرجانات ومواضيع متعلقة بالفنون.