From rags to riches workshop

من المهمل إلى ثمين هي مبادرة لمؤسسة بعد البحر للتنمية الثقافية تمتد على مدار عام كامل، وتهدف إلى انتاج مجموعة من الأعمال الفنية المصممة خصيصا لأماكن عامة بالقاهرة ومنتجة من مواد معاد تدويرها، وقد نفذت المرحلة الأولى للمشروع في مارس ٢٠١٥ واخذت شكل ورشة تعليمية لمدة أربعة أيام تناقش القضايا المتعلقة بوضع الأعمال الفنية فى الأماكن العامة والأسئلة والأفكار المرتبطة باستخدام المواد المعاد تدويرها كخامات فنية، وتطور خبرات وقدرات الفنانين المشاركين في هذا المجال، وحاضرت بالورشة كل من مصممة الأعمال الفنية للأماكن العامة مارخيت فيسيلز بوير ويوجينيا موربورغو وهي فنانة متخصصة فى معالجة المواد وإعادة تدويرالنفايات. وسيتبع الورشة مسابقة عامة ومفتوحة لتصميم أعمال فنية للأماكن العامة، وسيتلقى الفائزون دعم مادي وتقني لتنفيذ مشروعاتهم.

وفي ظل تزايد القيود القانونية والمجتمعية على استخدام الأماكن العامة في الفترة الحالية يعمل فريق المشروع باستمرار على تطويره، ويناقش المنظمون والمحاضرون والفنانون المشاركون بالورشة في هذا الفيديو رؤيتهم للفن العام وكيفية التغلب على التحديات المختلف

يدار الحوار باللغة العربية والانجليزية وهم مترجم

هذا الفيديو من انتاج مدرار تي في بالتعاون مع جمعية بعد البحر للتنمية الثقافية و السفارة الهولندية والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون وأما آراب و جاليرى مشربية للفن المعاصر والمعهد الثقافي الإيطالي في القاهرة تابعونا للتعرف على الفنون المعاصرة بالمنطقة العربية http://www.facebook.com/medrartv

http://www.twitter.com/MedrarTV

From rags to riches is a year-long project initiated by the Cairo-based foundation Baad el Bahr and curated by Mashrabia Gallery to produce a number of art installations and projects made from recycled materials for pubic spaces across the city. The first phase of the project was a four-day workshop in March, led by Dutch public space designer Marjet Wessels Boer and Italian material processing artist Eugenia Morpurgo. The workshop offered training for artists to increase their skills in the use of disposable materials for the creation of public space artworks. It will be followed by a public art competition with accepted applicants provided with financial and technical support to realize their projects Given the increasing restrictions on public space use in Egypt, From rags to riches organizers have been constantly developing and adapting the project to changing circumstances. In this video, the workshop organizers, facilitators and some of the participants explain their vision and approach to public art and how they have been working through various challenges to realize the project The interviews are in English and Arabic and include translation and subtitles This video was produced by Medrar.TV in partnership with Baad el Bahr Cultural Association, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Swiss Agency for Development and Cooperation, AMA ARAB , Mashrabia Gallery for Contemporary Art and Italian Cultural Institute in Cairo Follow us to learn about contemporary art from around the Arab world http://www.facebook.com/medrartv http://www.twitter.com/MedrarTV

Recent Posts

Marwan Elgamal: A Green House

بيت أخضر هو المعرض الفردي الأول لمروان الجمل، ويتضمن سلسلة من أفلام التحريك التي استوحاها

The Pick: Rayya Badran at SB13

سألنا فنانين وكتاب ومنسقي معارض أن يحدثونا عن عمل فني أو جانب من بينالي الشارقة

English
Search
Close this search box.

عن قناة مدرار

قناة مدرار هي مورد فيديو يوثق تجارب في الفنون المعاصرة بالمنطقة العربية وللفنانين العرب في الخارج، بدأنا في عام ٢٠١٠ تكوين أرشيف سمعي بصري يوثق باللغة العربية والإنجليزية معارض الفنون البصرية والعروض الأدائية والموسيقية والندوات وحوارات مع الفنانين وزيارات لأماكن عملهم، بالإضافة إلى المهرجانات. يوثق الأرشيف فعاليات ومشروعات بمصر وبدرجة أقل في لبنان وتونس والإمارات العربية المتحدة، فضلا عن بعض الفنانين العرب العاملين في الدنمارك.

الخدمات

من خلال مجموعة من التكليفات والشراكات نقوم بتوثيق الفعاليات الفنية والثقافية بالمنطقة، وننتج مقاطع فيديو باللغتين العربية والإنجليزية عن فعاليات وفنانين ومهرجانات ومواضيع متعلقة بالفنون.