Lina Hashim Photography

Lina Hashim Photography – فوتوغرافيا لينا هاشم

لينا هاشم مصورة عراقية مقيمة بالدنمارك، تسلط الضوء في مشاريعها الفنية على بعض طرق التعايش التي يتبعها المهاجرين العرب في شمال أوروبا للموازنة ما بين معتقداتهم الثقافية والحياة اليومية

درست هاشم الفوتوغرافيا والانثروبولوجيا وهي تستكمل دراستها حاليا بأكادمية الفنون بكوبنهاجن، وقد ركزت هاشم في السنوات الثلاث الماضية على سلسلتين بعنوان “لقاءات غير مشروعة” و “بدون ريح – بالحجاب”، في الأولى تشبه دورها بال “جاسوسة” التي تصور لقاءات حميمية ما بين المهاجرين الشباب في أماكن عامة وقد شبه أسلوبها بفوتوغرافيا المصور الياباني كوهي يوشيوكي، أما مشروعها الثاني فيركز على شعر نساء محجبات تحرص هاشم على إظهاره دون أن تكشف هوية النساء وفقاً لفتوى من إمام دنماركي، وتتحدث هاشم في هذا الفيديو عن المشروعين وأسباب اهتمامها بهذه المواضيع كما نشاهد بعض أعمالها في الستوديو الخاص بها ومعمل الفوتوغرافيا بأكاديمية الفنون

قامت أميرة المصري بترجمة الحوار إلى العربية.

هذا الفيديو من إنتاج قناة مدرار بالتعاون مع قناة كوبنهاجن في إطار ورشة توثيق الفنون بكوبنهاجن، نظمتها قناة مدرار في سبتمبر ٢٠١٤ بدعم من منظمة دعم الإعلام الدولي والمركز الدنماركي للثقافة والتنمية.

 

Lina Hashim is an Iraqi photographer based in Denmark. She focuses on ways through which Arab emigrants adapt to their lives in Northern Europe and balance their lives with their cultural values and religious beliefs

Hashim studied anthropology and photography and is currently enrolled at the Royal Danish Academy of Fine Arts. She focused over the past three years on two main projects: “Unlawful meetings” and “No wind – with hijab”. Hashim compares her role in the first to that of a “spy” who takes snapshots of intimate meetings between second generation Arab emigrants in public spaces; this project was compared to the work of Japanese photographer Kohei Yoshiyuki. Her second project is inspired by the emotional changes women encounter when wearing the veil versus being at home without it. For this project she sought the advice of an imam in Copenhagen about the possible sin of showing veiled women’s hair without exposing their identities. Hashim explains in this interview the reasons behind her interest in these topics and her approach to developing projects. She also shows us her work at her studio and photography lab at the academy Amira El Masry translated the interview to Arabic This video was produced by Medrar.TV in partnership with Kopenhagen Channel during an arts documentation workshop, organized by Medrar.TV in Copenhagen in September 2014, and with the support of International Media Support – IMS and the Danish Centre for Culture and Development – CKU

 

Recent Posts

Marwan Elgamal: A Green House

بيت أخضر هو المعرض الفردي الأول لمروان الجمل، ويتضمن سلسلة من أفلام التحريك التي استوحاها

The Pick: Rayya Badran at SB13

سألنا فنانين وكتاب ومنسقي معارض أن يحدثونا عن عمل فني أو جانب من بينالي الشارقة

English
Search
Close this search box.

عن قناة مدرار

قناة مدرار هي مورد فيديو يوثق تجارب في الفنون المعاصرة بالمنطقة العربية وللفنانين العرب في الخارج، بدأنا في عام ٢٠١٠ تكوين أرشيف سمعي بصري يوثق باللغة العربية والإنجليزية معارض الفنون البصرية والعروض الأدائية والموسيقية والندوات وحوارات مع الفنانين وزيارات لأماكن عملهم، بالإضافة إلى المهرجانات. يوثق الأرشيف فعاليات ومشروعات بمصر وبدرجة أقل في لبنان وتونس والإمارات العربية المتحدة، فضلا عن بعض الفنانين العرب العاملين في الدنمارك.

الخدمات

من خلال مجموعة من التكليفات والشراكات نقوم بتوثيق الفعاليات الفنية والثقافية بالمنطقة، وننتج مقاطع فيديو باللغتين العربية والإنجليزية عن فعاليات وفنانين ومهرجانات ومواضيع متعلقة بالفنون.