World premiere of Alice at D-CAF

World premiere of Alice at D-CAF – العرض الأول لأليس بمهرجان دي كاف

عرض لسوسن بو خالد وحسين بيضون (لبنان) في مهرجان وسط البلد الثاني للفنون المعاصرة – دي كاف

أبريل ٢٠١٣

فندق الفينواز – وسط القاهرة – مصر

قدمت الكاتبة والمخرجة والممثلة سوسن بو خالد مع الفنان ومصمم الديكور حسين بيضون عرضهما أليس لأول مرة بفندق الفينواز المهجور بوسط القاهرة لثلاث ليال متصلة بمهرجان وسط البلد الثاني للفنون المعاصرة.

من خلال مونولوج (٦٠ دقيقة) تمثله بو خالد، يحاور العرض الجمهور حول الأفكار والأحاسيس المتعلقة بالنوم والأرق والحلم والكابوس بأسلوب يتسم بالحنكة والطرافة في آن واحد. ويستخدم الفنانان سرير وغطاء مصممان بابتكار، بالإضافة لاسقاط فيديو لخلق عالم جذاب من وحي خيالهما.

يتحدث بو خالد وبيضون في هذا الفيديو عن الأسلوب الذي اتبعاه في إنتاج العرض من فكرته الأولية وحتى التطوير المستمر للنص وتصميم الديكور حتى لحظة العرض، مستوحيا كثير من الأفكار من فندق فينواز الذى تصفه بو خالد ك “بيت الأشباح المثالي اللي [فيه] ممكن نطلع كل الهواجس”

A performance by Sawsan Bou Khaled and Hussein Baydoun at the 2nd Downtown Contemporary Arts Festival – D-CAF

April 2013

Hotel Viennoise, Downtown Cairo, Egypt

In the 2nd Downtown Contemporary Arts Festival, author, theater director and performer Sawsan Bou Khaled, along with set designer and artist Hussein Baydoun presented Alice for the first time at the once abandoned Hotel Viennoise in Downtown Cairo for three nights in a row

The 60-minute monologue, performed by Bou Khaled, flirts with the ideas of sleep, insomnia, dreams and nightmares in a simultaneously smart and humorous way, using a masterfully designed “bed” and cover sheets, along with a video projection as the sole props to create the fascinating world the two artists envisioned

In this video, Bou Khaled and Baydoun speak of the process through which they collaborated to produce Alice from the initial general idea to the continuous development of both script and set design until the last minute, with much inspired by the very Hotel Viennoise which Bou Khaled describes as “the perfect haunted house, where we could bring out all the fears”

 

Recent Posts

Marwan Elgamal: A Green House

بيت أخضر هو المعرض الفردي الأول لمروان الجمل، ويتضمن سلسلة من أفلام التحريك التي استوحاها

The Pick: Rayya Badran at SB13

سألنا فنانين وكتاب ومنسقي معارض أن يحدثونا عن عمل فني أو جانب من بينالي الشارقة

English
Search
Close this search box.

عن قناة مدرار

قناة مدرار هي مورد فيديو يوثق تجارب في الفنون المعاصرة بالمنطقة العربية وللفنانين العرب في الخارج، بدأنا في عام ٢٠١٠ تكوين أرشيف سمعي بصري يوثق باللغة العربية والإنجليزية معارض الفنون البصرية والعروض الأدائية والموسيقية والندوات وحوارات مع الفنانين وزيارات لأماكن عملهم، بالإضافة إلى المهرجانات. يوثق الأرشيف فعاليات ومشروعات بمصر وبدرجة أقل في لبنان وتونس والإمارات العربية المتحدة، فضلا عن بعض الفنانين العرب العاملين في الدنمارك.

الخدمات

من خلال مجموعة من التكليفات والشراكات نقوم بتوثيق الفعاليات الفنية والثقافية بالمنطقة، وننتج مقاطع فيديو باللغتين العربية والإنجليزية عن فعاليات وفنانين ومهرجانات ومواضيع متعلقة بالفنون.